Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
guider - vertaling naar frans
guider
{vt}
1) вести, указывать дорогу
2) править; вести ( машину и т. п. )
3) направлять, наводить
guidé par radio — радиоуправляемый
4) править, руководить; направлять
se laisser guider par — руководствоваться чем-либо
1) вести, указывать дорогу
2) править; вести ( машину и т. п. )
3) направлять, наводить
guidé par radio — радиоуправляемый
4) править, руководить; направлять
se laisser guider par — руководствоваться чем-либо
guider
указывать/указать дорогу [путь] (+ D) вести, водить; проводить/провести; управлять (+ I); быть гидом;
je ne connais pas le chemin, voulez-vous me guider? - я не знаю дорогу, вы мне [её] не покажете?;
le chien guide l'aveugle - собака ведёт [водит] слепого;
guider un bateau - вести корабль, управлять кораблём;
guider un avion de la terre - управлять самолётом с земли;
руководить, направлять/направить;
les étoiles nous guident - мы движемся [ориентируемся] по звёздам;
il faut le guider dans ses études - следует руководить [следить за] его учёбой;
c'est l'ambition (les intérêts) qui le guide(ent) - он руководствуется амбицией (выгодой);
son flair le guide - он руководствуется собственным чутьём;
se laisser guider - руководствоваться (+ I);
il a besoin d'être guidé - он нуждается в руководстве;
j'ai guidé ses premiers pas dans la médecine - я направлял его первые шаги в медицине
je ne connais pas le chemin, voulez-vous me guider? - я не знаю дорогу, вы мне [её] не покажете?;
le chien guide l'aveugle - собака ведёт [водит] слепого;
guider un bateau - вести корабль, управлять кораблём;
guider un avion de la terre - управлять самолётом с земли;
руководить, направлять/направить;
les étoiles nous guident - мы движемся [ориентируемся] по звёздам;
il faut le guider dans ses études - следует руководить [следить за] его учёбой;
c'est l'ambition (les intérêts) qui le guide(ent) - он руководствуется амбицией (выгодой);
son flair le guide - он руководствуется собственным чутьём;
se laisser guider - руководствоваться (+ I);
il a besoin d'être guidé - он нуждается в руководстве;
j'ai guidé ses premiers pas dans la médecine - я направлял его первые шаги в медицине
guider
- управлять, наводить, направлять
Voorbeelden uit tekstcorpus voor guider
1. Pour protester, avertir, instruire, appeler, guider, bénir, accueillir, menacer, interdire.
2. Je me laisse guider par les réactions de la salle.
3. Ce message devrait inspirer et guider vos débats.
4. Elle compte évidemment sur ses enfants pour la guider.
5. Les malvoyants et les aveugles devaient guider les autres visiteurs.